贝博体彩app的天际线在金色的光芒中闪耀. — 永远不老的贝博体彩app天际线.

探索贝博体彩app的女性历史

自驾游 de l'histoire des femmes vous fera découvrir les quartiers les plus célèbres de San Francisco et nos icônes les plus appréciées.

贝博体彩app是一座城市充满故事的人一个产生大胆想法的地方，一个理想的地方探索 . Beaucoup de ces histoires et idées ont été racontées et générées par des femmes qui en sont venues à définir ce qu'est San Francisco aujourd'hui : une ville accueillante et dynamique.

自驾游, 包括步行和公共交通, 将带你去那些书写女性历史的地方纪念塑造贝博体彩app的女性 .

1号，电报山大道.

轮到交媾

Votre visite commence dans l'un des monuments les plus emblématiques de San Francisco. 贝博体彩app天际线的决定性因素，科伊特塔建于1933年, 感谢莉莉·希区柯克·科伊特的慷慨遗产, 长期居民. Son objectif était de laisser un cadeau durable qui rehausserait encore davantage la beauté de sa ville bien-aimée. L'intérieur de ce joyau architectural de 210 pieds de haut est orné de peintures murales financées par le gouvernement fédéral datant de l'époque du New Deal, 尤其是玛克辛·阿尔布罗(Maxine Albro)的42英尺杰作, 加州".

从科伊特塔向南走到蒙哥马利街. 到加州街.

加州街465号.

Julia Morgan舞厅

加州第一位女性注册建筑师, Julia Morgan était l'une des designers les plus influentes et les plus prolifiques de tous les temps. 没有什么地方比茱莉亚·摩根舞厅(Julia Morgan Ballroom)更能展现她的才华了, 贝博体彩app最令人垂涎的地方之一. Morgan a joué un rôle clé dans la reconstruction de la ville après le tremblement de terre de 1906 et a également conçu des parties importantes du campus de l'UC Berkeley. Voici le meilleur : vous n'avez pas besoin d'attendre une invitation pour visiter la salle de bal Julia Morgan. 如果没有预定的活动, 你可以近距离欣赏美术博物馆永恒的内部。.

上船加州街缆车往西走，在诺布山顶的梅森街下车。.

950，马松街

贝博体彩app费尔蒙特酒店

实现已故父亲的愿望, Tessie Fair et sa sœur Virginia ont construit un hôtel de luxe au sommet de Nob Hill. Les sœurs ont utilisé le nom de famille (Fair) et l'emplacement de l'hôtel au sommet d'une colline (Mont) pour créer le surnom majestueux. 可惜, le tremblement de terre de 1906 qui a dévasté San Francisco a interrompu leur inauguration officielle, 精心设计，备受期待. 一年后, 朱莉娅·摩根(名单上的另一位女士), 酒店的建筑师, 完成了维修, ce qui en fait le premier établissement à rouvrir à San Francisco après la catastrophe. Vous entendrez les gens dire que c'est « un hôtel si grandiose qu'ils ont construit une ville autour ».

往东走一个街区到鲍威尔街. 向南走到联合广场. (这是另一个乘坐缆车的好机会。.)

Union Square

胜利女神雕像

尽管它被认为是古希腊耐克的代表, la légende locale raconte que la statue centrale d'Union Square a été modelée à l'image de l'héritière de San Francisco, 阿尔玛·德·布雷特维尔·斯普雷克勒斯. Installée en 1903 pour célébrer la victoire des États-Unis dans la guerre hispano-américaine, cette divinité féminine brandissant un trident et une couronne est perchée au sommet d'une colonne de 85 pieds de haut, 以平静和自信的态度观看动画动作.

从联合广场往南走到鲍威尔街。. 前往市场街. (如果你往下走，你的方向是正确的.右转，在市场街向西走. 前往联合国广场. Si vous faites face à l'ouest sur la UN Plaza, l'hôtel de ville se dressera devant vous.

1卡尔顿·B博士. Goodlett Pl.

贝博体彩app市政厅

非常令人印象深刻的巨大圆顶(比美国国会大厦还高) !)，贝博体彩app市政厅是一座美丽的建筑。. Le gouvernement de la ville de San Francisco a longtemps été façonné par des femmes dirigeantes. Mary Margaret Morgan a été la première femme élue au conseil de surveillance de notre ville (c'est-à-dire le conseil municipal pour nous) en 1921, 美国妇女获得选举权仅仅一年之后. 贝博体彩app有两位女市长:黛安·范斯坦(Dianne Feinstein), 成为美国参议员, 和伦敦品种, notre maire actuelle et la première femme afro-américaine jamais élue à ce poste.

在市政厅的范内斯大道一侧, montez à bord d'un bus Muni 38 ou 38R en direction ouest ou marchez jusqu'à Geary Blvd. 拉古纳街. 向西走一个街区到布坎南街. 然后右转. 向北走一个街区，穿过邮政街.

喷泉折纸

在布坎南购物中心被称为“大阪路”的这一部分, les visiteurs peuvent voir des œuvres d'art publiques de l'une des créatrices les plus célèbres et les plus prolifiques de San Francisco, Ruth Asawa. 她为这个地区设计的喷泉日本城可能是钢和青铜的, 但由于它们的直线和多边形形状, elles semblent aussi délicates et légères que l'origami en papier qui les a inspirées. Les fontaines sont un symbole clé de la relation de jumelage de San Francisco avec Osaka, au Japon. Les œuvres d'Asawa peuvent être vues partout à San Francisco, à l'extérieur et dans plusieurs 博物馆 .

向西走到菲尔莫尔街和萨特街的拐角处. 上船 d'un bus 22 Muni en direction sud et conduisez-le jusqu'aux rues 16e et Valencia. 从那里, 沿着瓦伦西亚街向南走到第18街, 然后右转向西走.

3543, 18街.

女人的建筑

巨大的壁画庆祝强大的领导人和艺术家, 从里戈贝塔·门楚到乔治亚·奥基夫, 覆盖妇女大厦, 位于市中心县团 . Centre culturel appartenant à des femmes fondé en 1979 qui milite pour l'égalité des sexes et la justice sociale, le bâtiment de quatre étages accueille une variété de programmes et d'événements et sert de plaque tournante pour d'autres organisations à but non lucratif.

沿着18街向西走到教堂街. 向右转，向北走到杜博斯大街。. (ou montez à bord d'un train Muni de la ligne J se dirigeant dans la même direction). 杜博斯大街. 教堂街.，乘坐N线开往Muni的火车，在欧文街下车。. 第七大道.

欧文街647号

贝博体彩app女性艺术家画廊

1887年作为女性艺术家的“素描俱乐部”成立, le San Francisco Women Artists (SFWA) est une organisation à but non lucratif dédiée au soutien et au développement des femmes dans les arts. Les anciens membres comprennent des sommités comme Imogen Cunningham et Ruth Asawa. 现场画廊每月举办展览, 以及现任和前任会员的永久作品.

沿着欧文街向西走. 右转到第九大道. 向北走进入金门公园 .

金门公园

南希·佩洛西散步

纪念众议员南希·佩洛西25年的国会生涯, 包括她作为众议院首位女议长的任期, la ville de San Francisco a donné son nom à l'une des rues du Golden Gate Park. 南希·佩洛西大道之旅，由小马丁·路德·金主持. Drive和John F. 肯尼迪大道，带你到美国加州科学院到艾滋病纪念树林.